1
00:00:10,940 --> 00:00:13,860
mugendai no chizu hiroge

2
00:00:10,940 --> 00:00:13,860
Difunde tu mapa ilimitado

3
00:00:13,860 --> 00:00:16,820
hatshinai año basho e

4
00:00:13,860 --> 00:00:16,820
Dirígete a esa tierra infinita

5
00:00:16,820 --> 00:00:21,410
Naveguemos en takaku ho o agete

6
00:00:16,820 --> 00:00:21,410
¡Sigamos navegando! Despliega nuestras velas de par en par

7
00:00:21,410 --> 00:00:24,250
kaze ni nore

8
00:00:21,410 --> 00:00:24,250
¡Y cabalga el viento!

9
00:00:29,500 --> 00:00:33,930
No te rindas kakugo kimeta no nara

10
00:00:29,500 --> 00:00:33,930
¡No te rindas! Una vez que hayas tomado una decisión

11
00:00:33,930 --> 00:00:36,930
hikikaeshi wa shinai sa

12
00:00:33,930 --> 00:00:36,930
No hay vuelta atrás

13
00:00:36,930 --> 00:00:40,640
aranami waraitobase

14
00:00:36,930 --> 00:00:40,640
Sólo ríete de las olas tormentosas

15
00:00:40,640 --> 00:00:45,020
Grítalo kokoro kudakenai ni

16
00:00:40,640 --> 00:00:45,020
¡Grítalo! Para evitar que tu espíritu se desmorone

17
00:00:45,020 --> 00:00:48,150
nakama ga irun da hora

18
00:00:45,020 --> 00:00:48,150
Mira, tus amigos están aquí contigo.

19
00:00:48,150 --> 00:00:53,900
tsuyogari nante iranai itsu datte

20
00:00:48,150 --> 00:00:53,900
Nunca necesitarás pretender ser fuerte

21
00:00:53,900 --> 00:00:57,910
yami ga hikisakou a cagar mo

22
00:00:53,900 --> 00:00:57,910
Incluso si la oscuridad intenta destrozarte

23
00:00:57,910 --> 00:00:59,280
hora ¡Atrévete!

24
00:00:57,910 --> 00:00:59,280
¡Simplemente aguanta!

25
00:00:59,280 --> 00:01:00,910
daijoubu sa

26
00:00:59,280 --> 00:01:00,910
¡Todo estará bien!

27
00:01:00,910 --> 00:01:04,660
uchiyaburu saikyou no kizuna

28
00:01:00,910 --> 00:01:04,660
¡Nuestros vínculos inmejorables brillarán!

29
00:01:04,660 --> 00:01:07,250
mugendai no chizu hiroge

30
00:01:04,660 --> 00:01:07,250
Difunde tu mapa ilimitado

31
00:01:07,250 --> 00:01:10,460
hatshinai año basho e

32
00:01:07,250 --> 00:01:10,460
Dirígete a esa tierra infinita

33
00:01:10,460 --> 00:01:14,970
fumidasa yuuki no ippo

34
00:01:10,460 --> 00:01:14,970
¡Da ese valiente primer paso!

35
00:01:14,970 --> 00:01:15,930
Soñando

36
00:01:15,930 --> 00:01:18,470
mugendai no chizu hiroge

37
00:01:15,930 --> 00:01:18,470
Difunde tu mapa ilimitado

38
00:01:18,470 --> 00:01:21,390
chikai atsumeta hata

39
00:01:18,470 --> 00:01:21,390
Unidos, nos comprometemos bajo esta bandera

40
00:01:21,390 --> 00:01:24,350
tatakai tsuzukete yuku

41
00:01:21,390 --> 00:01:24,350
¡a seguir luchando!

42
00:01:24,350 --> 00:01:28,900
jibun jishin tsuranuke

43
00:01:24,350 --> 00:01:28,900
¡Sé fiel a ti mismo hasta el final!

44
00:01:28,900 --> 00:01:33,030
Tsukamitoru soñando

45
00:01:28,900 --> 00:01:33,030
¡Sigue soñando y alcanza tus metas!

46
00:01:33,900 --> 00:01:36,650
makerrenai

47
00:01:33,900 --> 00:01:36,650
nunca puedes perder

48
00:01:36,650 --> 00:01:39,570
nigeyashinai

49
00:01:36,650 --> 00:01:39,570
nunca huirás

50
00:01:39,570 --> 00:01:42,120
deai wakare koe yukou

51
00:01:39,570 --> 00:01:42,120
Deja atrás todas tus reuniones y despedidas.

52
00:01:42,120 --> 00:01:46,960
takaramono zenbú

53
00:01:42,120 --> 00:01:46,960
son todos tesoros

54
00:01:46,960 --> 00:01:49,830
mugendai no chizu hiroge

55
00:01:46,960 --> 00:01:49,830
Difunde tu mapa ilimitado

56
00:01:49,830 --> 00:01:52,800
hatshinai año basho e

57
00:01:49,830 --> 00:01:52,800
Dirígete a esa tierra infinita

58
00:01:52,800 --> 00:01:57,510
fumidasa yuuki no ippo

59
00:01:52,800 --> 00:01:57,510
¡Da ese valiente primer paso!

60
00:01:57,510 --> 00:02:01,470
ko o agete

61
00:01:57,510 --> 00:02:01,470
¡Y levanta tu puño al cielo!

62
00:02:12,560 --> 00:02:14,820
Después de infiltrarse en Onigashima,

63
00:02:14,820 --> 00:02:18,320
Luffy y los demás
acercándose constantemente a Kaido.

64
00:02:18,990 --> 00:02:22,370
Mientras tanto,
El niño se encuentra con Apoo...

65
00:02:43,050 --> 00:02:49,020
¿De verdad pensaste que nuestra alianza sería
¿Lo suficientemente fuerte como para derrotar a uno de los Cuatro Emperadores?

66
00:02:49,020 --> 00:02:50,810
¡Comprobación de la realidad!

67
00:02:53,150 --> 00:02:56,080
Alianzas piratas...

68
00:02:56,080 --> 00:02:59,240
...¡nunca terminas bien!

69
00:02:59,240 --> 00:03:00,290
¡Rascar!

70
00:03:01,070 --> 00:03:03,120
¡Barra oblicua!

71
00:03:06,240 --> 00:03:09,330
Y aquí pensé que estabas muerto...

72
00:03:09,330 --> 00:03:12,080
... ¡Niño!

73
00:03:13,710 --> 00:03:15,090
Ja, basura.

74
00:03:15,090 --> 00:03:18,420
¡El niño está casi muerto!

75
00:03:30,940 --> 00:03:33,810
¡Dentado!
¡Corramos hacia el castillo!

76
00:03:35,730 --> 00:03:38,660
Th-Th-Th...

77
00:03:38,660 --> 00:03:41,900
¡Hay una sala de placer!

78
00:03:40,530 --> 00:03:40,570
mujer

79
00:03:40,530 --> 00:03:40,570
problema

80
00:03:40,570 --> 00:03:40,610
mujer

81
00:03:40,570 --> 00:03:40,610
problema

82
00:03:40,610 --> 00:03:40,650
mujer

83
00:03:40,610 --> 00:03:40,650
problema

84
00:03:40,650 --> 00:03:40,690
mujer

85
00:03:40,650 --> 00:03:40,690
problema

86
00:03:40,690 --> 00:03:40,740
mujer

87
00:03:40,690 --> 00:03:40,740
problema

88
00:03:40,740 --> 00:03:40,780
mujer

89
00:03:40,740 --> 00:03:40,780
problema

90
00:03:40,780 --> 00:03:40,820
mujer

91
00:03:40,780 --> 00:03:40,820
problema

92
00:03:40,820 --> 00:03:40,860
mujer

93
00:03:40,820 --> 00:03:40,860
problema

94
00:03:40,860 --> 00:03:40,900
mujer

95
00:03:40,860 --> 00:03:40,900
problema

96
00:03:40,900 --> 00:03:40,940
mujer

97
00:03:40,900 --> 00:03:40,940
problema

98
00:03:40,940 --> 00:03:40,990
mujer

99
00:03:40,940 --> 00:03:40,990
problema

100
00:03:40,990 --> 00:03:41,030
mujer

101
00:03:40,990 --> 00:03:41,030
problema

102
00:03:41,030 --> 00:03:41,070
mujer

103
00:03:41,030 --> 00:03:41,070
problema

104
00:03:41,070 --> 00:03:41,110
mujer

105
00:03:41,070 --> 00:03:41,110
problema

106
00:03:41,110 --> 00:03:41,150
mujer

107
00:03:41,110 --> 00:03:41,150
problema

108
00:03:41,150 --> 00:03:41,190
mujer

109
00:03:41,150 --> 00:03:41,190
problema

110
00:03:41,190 --> 00:03:41,240
mujer

111
00:03:41,190 --> 00:03:41,240
problema

112
00:03:41,240 --> 00:03:41,280
mujer

113
00:03:41,240 --> 00:03:41,280
problema

114
00:03:41,280 --> 00:03:41,320
mujer

115
00:03:41,280 --> 00:03:41,320
problema

116
00:03:41,320 --> 00:03:41,360
mujer

117
00:03:41,320 --> 00:03:41,360
problema

118
00:03:41,360 --> 00:03:41,400
mujer

119
00:03:41,360 --> 00:03:41,400
problema

120
00:03:41,400 --> 00:03:41,440
mujer

121
00:03:41,400 --> 00:03:41,440
problema

122
00:03:41,440 --> 00:03:41,490
mujer

123
00:03:41,440 --> 00:03:41,490
problema

124
00:03:41,490 --> 00:03:41,530
mujer

125
00:03:41,490 --> 00:03:41,530
problema

126
00:03:41,530 --> 00:03:41,570
mujer

127
00:03:41,530 --> 00:03:41,570
problema

128
00:03:41,570 --> 00:03:41,610
mujer

129
00:03:41,570 --> 00:03:41,610
problema

130
00:03:41,610 --> 00:03:41,650
mujer

131
00:03:41,610 --> 00:03:41,650
problema

132
00:03:41,650 --> 00:03:41,690
mujer

133
00:03:41,650 --> 00:03:41,690
problema

134
00:03:41,690 --> 00:03:41,740
mujer

135
00:03:41,690 --> 00:03:41,740
problema

136
00:03:41,740 --> 00:03:41,780
mujer

137
00:03:41,740 --> 00:03:41,780
problema

138
00:03:41,780 --> 00:03:41,820
mujer

139
00:03:41,780 --> 00:03:41,820
problema

140
00:03:41,820 --> 00:03:41,860
mujer

141
00:03:41,820 --> 00:03:41,860
problema

142
00:03:41,860 --> 00:03:41,900
mujer

143
00:03:41,860 --> 00:03:41,900
problema

144
00:03:41,900 --> 00:03:41,940
mujer

145
00:03:41,900 --> 00:03:41,940
problema

146
00:03:41,940 --> 00:03:41,990
mujer

147
00:03:41,940 --> 00:03:41,990
problema

148
00:03:41,990 --> 00:03:42,030
mujer

149
00:03:41,990 --> 00:03:42,030
problema

150
00:03:42,030 --> 00:03:42,070
mujer

151
00:03:42,030 --> 00:03:42,070
problema

152
00:03:42,070 --> 00:03:42,110
mujer

153
00:03:42,070 --> 00:03:42,110
problema

154
00:03:42,110 --> 00:03:42,150
mujer

155
00:03:42,110 --> 00:03:42,150
problema

156
00:03:42,150 --> 00:03:42,190
mujer

157
00:03:42,150 --> 00:03:42,190
problema

158
00:03:42,190 --> 00:03:42,240
mujer

159
00:03:42,190 --> 00:03:42,240
problema

160
00:03:42,240 --> 00:03:42,280
mujer

161
00:03:42,240 --> 00:03:42,280
problema

162
00:03:42,280 --> 00:03:42,320
mujer

163
00:03:42,280 --> 00:03:42,320
problema

164
00:03:42,320 --> 00:03:42,360
mujer

165
00:03:42,320 --> 00:03:42,360
problema

166
00:03:42,360 --> 00:03:42,400
mujer

167
00:03:42,360 --> 00:03:42,400
problema

168
00:03:42,400 --> 00:03:42,450
mujer

169
00:03:42,400 --> 00:03:42,450
problema

170
00:03:42,450 --> 00:03:42,490
mujer

171
00:03:42,450 --> 00:03:42,490
problema

172
00:03:42,490 --> 00:03:42,530
mujer

173
00:03:42,490 --> 00:03:42,530
problema

174
00:03:42,530 --> 00:03:42,570
mujer

175
00:03:42,530 --> 00:03:42,570
problema

176
00:03:42,570 --> 00:03:42,610
mujer

177
00:03:42,570 --> 00:03:42,610
problema

178
00:03:42,610 --> 00:03:42,650
mujer

179
00:03:42,610 --> 00:03:42,650
problema

180
00:03:42,650 --> 00:03:42,700
mujer

181
00:03:42,650 --> 00:03:42,700
problema

182
00:03:42,700 --> 00:03:42,740
mujer

183
00:03:42,700 --> 00:03:42,740
problema

184
00:03:42,740 --> 00:03:42,780
mujer

185
00:03:42,740 --> 00:03:42,780
problema

186
00:03:42,780 --> 00:03:42,820
mujer

187
00:03:42,780 --> 00:03:42,820
problema

188
00:03:42,820 --> 00:03:42,860
mujer

189
00:03:42,820 --> 00:03:42,860
problema

190
00:03:42,860 --> 00:03:42,900
mujer

191
00:03:42,860 --> 00:03:42,900
problema

192
00:03:42,900 --> 00:03:42,950
mujer

193
00:03:42,900 --> 00:03:42,950
problema

194
00:03:42,950 --> 00:03:42,990
mujer

195
00:03:42,950 --> 00:03:42,990
problema

196
00:03:42,990 --> 00:03:43,030
mujer

197
00:03:42,990 --> 00:03:43,030
problema

198
00:03:43,030 --> 00:03:43,070
mujer

199
00:03:43,030 --> 00:03:43,070
problema

200
00:03:43,070 --> 00:03:43,110
mujer

201
00:03:43,070 --> 00:03:43,110
problema

202
00:03:43,110 --> 00:03:43,150
mujer

203
00:03:43,110 --> 00:03:43,150
problema

204
00:03:43,150 --> 00:03:43,200
mujer

205
00:03:43,150 --> 00:03:43,200
problema

206
00:03:43,200 --> 00:03:43,240
mujer

207
00:03:43,200 --> 00:03:43,240
problema

208
00:03:43,240 --> 00:03:43,280
mujer

209
00:03:43,240 --> 00:03:43,280
problema

210
00:03:43,280 --> 00:03:43,320
mujer

211
00:03:43,280 --> 00:03:43,320
problema

212
00:03:43,320 --> 00:03:43,360
mujer

213
00:03:43,320 --> 00:03:43,360
problema

214
00:03:43,360 --> 00:03:43,400
mujer

215
00:03:43,360 --> 00:03:43,400
problema

216
00:03:43,400 --> 00:03:43,450
mujer

217
00:03:43,400 --> 00:03:43,450
problema

218
00:03:43,450 --> 00:03:43,490
mujer

219
00:03:43,450 --> 00:03:43,490
problema

220
00:03:43,490 --> 00:03:43,530
mujer

221
00:03:43,490 --> 00:03:43,530
problema

222
00:03:43,530 --> 00:03:43,570
mujer

223
00:03:43,530 --> 00:03:43,570
problema

224
00:03:43,570 --> 00:03:43,610
mujer

225
00:03:43,570 --> 00:03:43,610
problema

226
00:03:43,610 --> 00:03:43,650
mujer

227
00:03:43,610 --> 00:03:43,650
problema

228
00:03:43,650 --> 00:03:43,700
mujer

229
00:03:43,650 --> 00:03:43,700
problema

230
00:03:43,700 --> 00:03:43,740
mujer

231
00:03:43,700 --> 00:03:43,740
problema

232
00:03:43,740 --> 00:03:43,780
mujer

233
00:03:43,740 --> 00:03:43,780
problema

234
00:03:43,780 --> 00:03:43,820
mujer

235
00:03:43,780 --> 00:03:43,820
problema

236
00:03:43,820 --> 00:03:43,860
mujer

237
00:03:43,820 --> 00:03:43,860
problema

238
00:03:43,860 --> 00:03:43,900
mujer

239
00:03:43,860 --> 00:03:43,900
problema

240
00:03:43,900 --> 00:03:43,950
mujer

241
00:03:43,900 --> 00:03:43,950
problema

242
00:03:43,950 --> 00:03:43,990
mujer

243
00:03:43,950 --> 00:03:43,990
problema

244
00:03:43,990 --> 00:03:44,030
mujer

245
00:03:43,990 --> 00:03:44,030
problema

246
00:03:44,030 --> 00:03:44,070
mujer

247
00:03:44,030 --> 00:03:44,070
problema

248
00:03:44,070 --> 00:03:44,110
mujer

249
00:03:44,070 --> 00:03:44,110
problema

250
00:03:44,110 --> 00:03:44,160
mujer

251
00:03:44,110 --> 00:03:44,160
problema

252
00:03:44,160 --> 00:03:44,200
mujer

253
00:03:44,160 --> 00:03:44,200
problema

254
00:03:44,200 --> 00:03:44,240
mujer

255
00:03:44,200 --> 00:03:44,240
problema

256
00:03:44,240 --> 00:03:44,280
mujer

257
00:03:44,240 --> 00:03:44,280
problema

258
00:03:44,280 --> 00:03:44,320
mujer

259
00:03:44,280 --> 00:03:44,320
problema

260
00:03:44,320 --> 00:03:44,360
mujer

261
00:03:44,320 --> 00:03:44,360
problema

262
00:03:44,360 --> 00:03:44,410
mujer

263
00:03:44,360 --> 00:03:44,410
problema

264
00:03:44,410 --> 00:03:44,450
mujer

265
00:03:44,410 --> 00:03:44,450
problema

266
00:03:44,450 --> 00:03:44,490
mujer

267
00:03:44,450 --> 00:03:44,490
problema

268
00:03:44,490 --> 00:03:44,530
mujer

269
00:03:44,490 --> 00:03:44,530
problema

270
00:03:44,530 --> 00:03:44,570
mujer

271
00:03:44,530 --> 00:03:44,570
problema

272
00:03:44,570 --> 00:03:44,610
mujer

273
00:03:44,570 --> 00:03:44,610
problema

274
00:03:44,610 --> 00:03:44,660
mujer

275
00:03:44,610 --> 00:03:44,660
problema

276
00:03:44,660 --> 00:03:44,700
mujer

277
00:03:44,660 --> 00:03:44,700
problema

278
00:03:44,700 --> 00:03:44,740
mujer

279
00:03:44,700 --> 00:03:44,740
problema

280
00:03:44,740 --> 00:03:44,780
mujer

281
00:03:44,740 --> 00:03:44,780
problema

282
00:03:44,780 --> 00:03:44,820
mujer

283
00:03:44,780 --> 00:03:44,820
problema

284
00:03:44,820 --> 00:03:44,860
mujer

285
00:03:44,820 --> 00:03:44,860
problema

286
00:03:44,860 --> 00:03:44,910
mujer

287
00:03:44,860 --> 00:03:44,910
problema

288
00:03:44,910 --> 00:03:44,950
mujer

289
00:03:44,910 --> 00:03:44,950
problema

290
00:03:50,160 --> 00:03:54,090
Siento las presencias
¡De muchas damas encantadoras dentro!

291
00:03:54,090 --> 00:03:55,960
¡Guau, Sanji!

292
00:03:56,330 --> 00:03:59,300
¡Espera, Sanji-dono!

293
00:04:00,300 --> 00:04:03,130
¡Es como si lo estuvieran absorbiendo!

294
00:04:05,050 --> 00:04:06,430
Eso es...

295
00:04:07,810 --> 00:04:11,730
Supongo que no los hubo
cualquier mujer que se encuentre...

296
00:04:13,230 --> 00:04:22,200
¡Llegan refuerzos!

297
00:04:13,230 --> 00:04:22,200
¡Un comandante de los piratas de Barbablanca!

298
00:04:32,830 --> 00:04:34,000
¡Repeler!

299
00:04:37,670 --> 00:04:40,250
Jaggy, ¿qué estás haciendo?

300
00:04:41,880 --> 00:04:44,590
ellos saben
¡Quiénes somos ahora de todos modos!

301
00:04:44,590 --> 00:04:46,390
¡Cíñete al plan!

302
00:04:46,390 --> 00:04:49,220
¡Métetelo por el culo!

303
00:04:49,220 --> 00:04:51,600
¡Me uniré a la diversión!

304
00:04:51,600 --> 00:04:52,890
¡Oye, espera!

305
00:04:55,230 --> 00:04:58,780
Debe ser difícil tener un capitán.
eso es rápido para iniciar una pelea.

306
00:04:58,780 --> 00:05:00,360
No, realmente no.

307
00:05:00,360 --> 00:05:03,320
El niño es el mejor.

308
00:05:03,320 --> 00:05:06,360
Supongo que no somos tan diferentes después de todo.

309
00:05:21,170 --> 00:05:25,720
No te llenes de ti mismo
¡Solo porque nos salvaste, Sombrero de Paja!

310
00:05:25,720 --> 00:05:27,510
¡No recuerdo haber salvado a nadie!

311
00:05:27,510 --> 00:05:30,600
Eso es exactamente lo que quiero decir
¡Estando lleno de ti mismo!

312
00:05:30,600 --> 00:05:33,060
¡Cállate!
¡Me estás poniendo de los nervios!

313
00:05:34,100 --> 00:05:37,650
¡¿Por qué están peleando?!
¡Lo último que necesitamos es una pelea!

314
00:05:37,650 --> 00:05:39,990
Si vas a eliminar a los malos,
hazlo en silencio!

315
00:05:41,690 --> 00:05:43,400
¿Le escuchamos?

316
00:05:43,400 --> 00:05:45,110
Estamos haciendo esto a nuestra manera.

317
00:05:48,700 --> 00:05:52,370
No estamos tomando pedidos
¡Ya no es de nadie!

318
00:06:08,800 --> 00:06:10,470
No había nadie allí...

319
00:06:11,350 --> 00:06:16,140
Encontré una sala de placer - el paraíso en la tierra -
sólo para no encontrar a nadie...

320
00:06:16,140 --> 00:06:18,730
¿Es esto sólo un mal sueño?

321
00:06:21,150 --> 00:06:24,450
No hay mujeres en la sala del placer.
También significa que no hay hombres.

322
00:06:24,450 --> 00:06:26,700
¡Podemos cruzar el puente!

323
00:06:26,700 --> 00:06:27,870
¡Sí!

324
00:06:27,870 --> 00:06:30,490
Ahora estamos en tus manos,
¡Equipo de infiltración!

325
00:06:30,490 --> 00:06:32,410
¡Sí!

326
00:06:33,370 --> 00:06:35,580
¡Lindo!
¡Esos son los espíritus chicos!

327
00:06:36,160 --> 00:06:38,210
El resto de ustedes,
¡sigue mi ejemplo!

328
00:06:38,210 --> 00:06:40,000
¡Sí!

329
00:06:44,210 --> 00:06:46,010
¡Nosotros también nos estamos lanzando!

330
00:06:46,010 --> 00:06:50,260
Tanque Braquio 5
¡Traerá la retaguardia!

331
00:06:50,260 --> 00:06:52,430
¡Desalojar!

332
00:07:03,060 --> 00:07:07,110
¡Sanji! No sé cuál es tu trato,
¡pero ánimo!

333
00:07:07,110 --> 00:07:10,990
Tienes que mantenerte alerta.
Probablemente habrá toneladas de malos allí.

334
00:07:12,110 --> 00:07:13,490
¡¿Montones?!

335
00:07:13,490 --> 00:07:15,120
¡Así es!

336
00:07:15,120 --> 00:07:19,080
Tienen que...
¡Tienen que estar ahí dentro en alguna parte!

337
00:07:15,540 --> 00:07:15,580
mujer

338
00:07:15,540 --> 00:07:15,580
problema

339
00:07:15,580 --> 00:07:15,620
mujer

340
00:07:15,580 --> 00:07:15,620
problema

341
00:07:15,620 --> 00:07:15,660
mujer

342
00:07:15,620 --> 00:07:15,660
problema

343
00:07:15,660 --> 00:07:15,700
mujer

344
00:07:15,660 --> 00:07:15,700
problema

345
00:07:15,700 --> 00:07:15,740
mujer

346
00:07:15,700 --> 00:07:15,740
problema

347
00:07:15,740 --> 00:07:15,790
mujer

348
00:07:15,740 --> 00:07:15,790
problema

349
00:07:15,790 --> 00:07:15,830
mujer

350
00:07:15,790 --> 00:07:15,830
problema

351
00:07:15,830 --> 00:07:15,870
mujer

352
00:07:15,830 --> 00:07:15,870
problema

353
00:07:15,870 --> 00:07:15,910
mujer

354
00:07:15,870 --> 00:07:15,910
problema

355
00:07:15,910 --> 00:07:15,950
mujer

356
00:07:15,910 --> 00:07:15,950
problema

357
00:07:15,950 --> 00:07:15,990
mujer

358
00:07:15,950 --> 00:07:15,990
problema

359
00:07:15,990 --> 00:07:16,040
mujer

360
00:07:15,990 --> 00:07:16,040
problema

361
00:07:16,040 --> 00:07:16,080
mujer

362
00:07:16,040 --> 00:07:16,080
problema

363
00:07:16,080 --> 00:07:16,120
mujer

364
00:07:16,080 --> 00:07:16,120
problema

365
00:07:16,120 --> 00:07:16,160
mujer

366
00:07:16,120 --> 00:07:16,160
problema

367
00:07:16,160 --> 00:07:16,200
mujer

368
00:07:16,160 --> 00:07:16,200
problema

369
00:07:16,200 --> 00:07:16,240
mujer

370
00:07:16,200 --> 00:07:16,240
problema

371
00:07:16,240 --> 00:07:16,290
mujer

372
00:07:16,240 --> 00:07:16,290
problema

373
00:07:16,290 --> 00:07:16,330
mujer

374
00:07:16,290 --> 00:07:16,330
problema

375
00:07:16,330 --> 00:07:16,370
mujer

376
00:07:16,330 --> 00:07:16,370
problema

377
00:07:16,370 --> 00:07:16,410
mujer

378
00:07:16,370 --> 00:07:16,410
problema

379
00:07:16,410 --> 00:07:16,450
mujer

380
00:07:16,410 --> 00:07:16,450
problema

381
00:07:16,450 --> 00:07:16,490
mujer

382
00:07:16,450 --> 00:07:16,490
problema

383
00:07:16,490 --> 00:07:16,540
mujer

384
00:07:16,490 --> 00:07:16,540
problema

385
00:07:16,540 --> 00:07:16,580
mujer

386
00:07:16,540 --> 00:07:16,580
problema

387
00:07:16,580 --> 00:07:16,620
mujer

388
00:07:16,580 --> 00:07:16,620
problema

389
00:07:16,620 --> 00:07:16,660
mujer

390
00:07:16,620 --> 00:07:16,660
problema

391
00:07:16,660 --> 00:07:16,700
mujer

392
00:07:16,660 --> 00:07:16,700
problema

393
00:07:16,700 --> 00:07:16,740
mujer

394
00:07:16,700 --> 00:07:16,740
problema

395
00:07:16,740 --> 00:07:16,790
mujer

396
00:07:16,740 --> 00:07:16,790
problema

397
00:07:16,790 --> 00:07:16,830
mujer

398
00:07:16,790 --> 00:07:16,830
problema

399
00:07:16,830 --> 00:07:16,870
mujer

400
00:07:16,830 --> 00:07:16,870
problema

401
00:07:16,870 --> 00:07:16,910
mujer

402
00:07:16,870 --> 00:07:16,910
problema

403
00:07:16,910 --> 00:07:16,950
mujer

404
00:07:16,910 --> 00:07:16,950
problema

405
00:07:16,950 --> 00:07:17,000
mujer

406
00:07:16,950 --> 00:07:17,000
problema

407
00:07:17,000 --> 00:07:17,040
mujer

408
00:07:17,000 --> 00:07:17,040
problema

409
00:07:17,040 --> 00:07:17,080
mujer

410
00:07:17,040 --> 00:07:17,080
problema

411
00:07:17,080 --> 00:07:17,120
mujer

412
00:07:17,080 --> 00:07:17,120
problema

413
00:07:17,120 --> 00:07:17,160
mujer

414
00:07:17,120 --> 00:07:17,160
problema

415
00:07:17,160 --> 00:07:17,200
mujer

416
00:07:17,160 --> 00:07:17,200
problema

417
00:07:17,200 --> 00:07:17,250
mujer

418
00:07:17,200 --> 00:07:17,250
problema

419
00:07:17,250 --> 00:07:17,290
mujer

420
00:07:17,250 --> 00:07:17,290
problema

421
00:07:17,290 --> 00:07:17,330
mujer

422
00:07:17,290 --> 00:07:17,330
problema

423
00:07:17,330 --> 00:07:17,370
mujer

424
00:07:17,330 --> 00:07:17,370
problema

425
00:07:17,370 --> 00:07:17,410
mujer

426
00:07:17,370 --> 00:07:17,410
problema

427
00:07:17,410 --> 00:07:17,450
mujer

428
00:07:17,410 --> 00:07:17,450
problema

429
00:07:17,450 --> 00:07:17,500
mujer

430
00:07:17,450 --> 00:07:17,500
problema

431
00:07:17,500 --> 00:07:17,540
mujer

432
00:07:17,500 --> 00:07:17,540
problema

433
00:07:17,540 --> 00:07:17,580
mujer

434
00:07:17,540 --> 00:07:17,580
problema

435
00:07:17,580 --> 00:07:17,620
mujer

436
00:07:17,580 --> 00:07:17,620
problema

437
00:07:17,620 --> 00:07:17,660
mujer

438
00:07:17,620 --> 00:07:17,660
problema

439
00:07:17,660 --> 00:07:17,700
mujer

440
00:07:17,660 --> 00:07:17,700
problema

441
00:07:17,700 --> 00:07:17,750
mujer

442
00:07:17,700 --> 00:07:17,750
problema

443
00:07:17,750 --> 00:07:17,790
mujer

444
00:07:17,750 --> 00:07:17,790
problema

445
00:07:17,790 --> 00:07:17,830
mujer

446
00:07:17,790 --> 00:07:17,830
problema

447
00:07:17,830 --> 00:07:17,870
mujer

448
00:07:17,830 --> 00:07:17,870
problema

449
00:07:17,870 --> 00:07:17,910
mujer

450
00:07:17,870 --> 00:07:17,910
problema

451
00:07:17,910 --> 00:07:17,950
mujer

452
00:07:17,910 --> 00:07:17,950
problema

453
00:07:17,950 --> 00:07:18,000
mujer

454
00:07:17,950 --> 00:07:18,000
problema

455
00:07:18,000 --> 00:07:18,040
mujer

456
00:07:18,000 --> 00:07:18,040
problema

457
00:07:18,040 --> 00:07:18,080
mujer

458
00:07:18,040 --> 00:07:18,080
problema

459
00:07:18,080 --> 00:07:18,120
mujer

460
00:07:18,080 --> 00:07:18,120
problema

461
00:07:18,120 --> 00:07:18,160
mujer

462
00:07:18,120 --> 00:07:18,160
problema

463
00:07:18,160 --> 00:07:18,200
mujer

464
00:07:18,160 --> 00:07:18,200
problema

465
00:07:18,200 --> 00:07:18,250
mujer

466
00:07:18,200 --> 00:07:18,250
problema

467
00:07:18,250 --> 00:07:18,290
mujer

468
00:07:18,250 --> 00:07:18,290
problema

469
00:07:18,290 --> 00:07:18,330
mujer

470
00:07:18,290 --> 00:07:18,330
problema

471
00:07:18,330 --> 00:07:18,370
mujer

472
00:07:18,330 --> 00:07:18,370
problema

473
00:07:18,370 --> 00:07:18,410
mujer

474
00:07:18,370 --> 00:07:18,410
problema

475
00:07:18,410 --> 00:07:18,450
mujer

476
00:07:18,410 --> 00:07:18,450
problema

477
00:07:18,450 --> 00:07:18,500
mujer

478
00:07:18,450 --> 00:07:18,500
problema

479
00:07:18,500 --> 00:07:18,540
mujer

480
00:07:18,500 --> 00:07:18,540
problema

481
00:07:18,540 --> 00:07:18,580
mujer

482
00:07:18,540 --> 00:07:18,580
problema

483
00:07:18,580 --> 00:07:18,620
mujer

484
00:07:18,580 --> 00:07:18,620
problema

485
00:07:18,620 --> 00:07:18,660
mujer

486
00:07:18,620 --> 00:07:18,660
problema

487
00:07:18,660 --> 00:07:18,710
mujer

488
00:07:18,660 --> 00:07:18,710
problema

489
00:07:18,710 --> 00:07:18,750
mujer

490
00:07:18,710 --> 00:07:18,750
problema

491
00:07:18,750 --> 00:07:18,790
mujer

492
00:07:18,750 --> 00:07:18,790
problema

493
00:07:18,790 --> 00:07:18,830
mujer

494
00:07:18,790 --> 00:07:18,830
problema

495
00:07:18,830 --> 00:07:18,870
mujer

496
00:07:18,830 --> 00:07:18,870
problema

497
00:07:18,870 --> 00:07:18,910
mujer

498
00:07:18,870 --> 00:07:18,910
problema

499
00:07:18,910 --> 00:07:18,960
mujer

500
00:07:18,910 --> 00:07:18,960
problema

501
00:07:18,960 --> 00:07:19,000
mujer

502
00:07:18,960 --> 00:07:19,000
problema

503
00:07:19,000 --> 00:07:19,040
mujer

504
00:07:19,000 --> 00:07:19,040
problema

505
00:07:19,040 --> 00:07:19,080
mujer

506
00:07:19,040 --> 00:07:19,080
problema

507
00:07:19,080 --> 00:07:21,000
¡En algún lugar!

508
00:07:21,960 --> 00:07:23,330
¿Sanji?

509
00:07:27,170 --> 00:07:29,300
Perdón por preocuparte.

510
00:07:29,970 --> 00:07:33,260
no me voy a rendir
¡Encontrar a esas mujeres!

511
00:07:41,440 --> 00:07:44,240
¡El artillero-conductor Usopp!

512
00:07:44,240 --> 00:07:49,820
¡Combina la velocidad del Brachio Tank 5 con la infantería!
¡Adelante lento!

513
00:07:50,570 --> 00:07:54,200
Entendido eso,
¡Comandante del tanque Chopper!

514
00:07:54,200 --> 00:07:56,120
¡Adelante lento!

515
00:08:00,290 --> 00:08:04,840
Aunque sea poco probable,
¡Mantén la vigilancia en las ventanas de la sala de placer!

516
00:08:04,840 --> 00:08:06,090
¡Adelante!

517
00:08:08,170 --> 00:08:10,550
Si ves una sombra en la ventana...

518
00:08:11,300 --> 00:08:12,470
¡Kinemon!

519
00:08:12,470 --> 00:08:14,800
Vaya, hay mucho ruido afuera.

520
00:08:15,720 --> 00:08:18,140
¡Todos al agua!

521
00:08:34,740 --> 00:08:35,820
¡¿Qué?!

522
00:09:04,060 --> 00:09:08,410
¡Finalmente!
¡Finalmente hemos regresado aquí!

523
00:09:08,410 --> 00:09:09,610
¡Mmm!

524
00:09:09,610 --> 00:09:12,030
mamá estaba con nosotros
cuando vinimos aquí...

525
00:09:12,030 --> 00:09:14,190
¡Es todo culpa de ese imbécil!

526
00:09:24,870 --> 00:09:26,750
¡Maldita sea!

527
00:09:26,750 --> 00:09:27,830
¡Mamá!

528
00:09:32,550 --> 00:09:35,470
¡Mmm!
Deja que el mar te trague entero.

529
00:09:36,510 --> 00:09:38,720
¡Mamá!

530
00:09:39,550 --> 00:09:41,260
Rey...

531
00:09:41,260 --> 00:09:43,430
Si hay una persona
¡No voy a dejarlo ir, es él!

532
00:09:43,430 --> 00:09:45,350
¡Le haremos pagar!

533
00:09:45,350 --> 00:09:47,480
¡Vamos hermanos y hermanas!

534
00:09:47,480 --> 00:09:50,270
¡Esta vez nos adentramos en Wano!

535
00:09:50,270 --> 00:09:52,150
¡Sí!

536
00:09:52,150 --> 00:09:54,280
Sigue subiendo,
¡hasta la cima!

537
00:10:02,160 --> 00:10:05,920
Lo que quiero saber es,
¿Por qué tiene que ser ésta la entrada?

538
00:10:05,920 --> 00:10:08,000
¡Es absolutamente loco!

539
00:10:08,000 --> 00:10:13,720
Así es la alianza entre nosotros, los Piratas de Big Mom
¡y los piratas del reino animal!

540
00:10:13,720 --> 00:10:18,430
¡Es una locura!
¿Qué tiene mamá bajo la manga?

541
00:10:18,430 --> 00:10:20,640
¡Es decisión de mamá!

542
00:10:20,640 --> 00:10:25,850
Olvídate de la alianza,
¡Recuerda para qué estamos aquí!

543
00:10:25,850 --> 00:10:27,000
¡Así es!

544
00:10:27,000 --> 00:10:31,520
Tenemos que cuidar del tipo que humilló a mamá.
y enturbió nuestro apellido... ¡Sombrero de Paja!

545
00:10:31,520 --> 00:10:34,650
¡Y exhibe su cabeza!

546
00:10:35,480 --> 00:10:37,110
¡Oh, qué salvaje!

547
00:10:37,110 --> 00:10:38,530
Más importante aún,

548
00:10:39,570 --> 00:10:43,760
¡Me convertiré en el favorito de Kaido-san!

549
00:10:43,760 --> 00:10:45,540
¡Deja de joder, Flampe!

550
00:10:45,540 --> 00:10:47,620
¡Estamos aquí!

551
00:10:48,040 --> 00:10:49,210
¡La tierra de Wano!

552
00:10:49,210 --> 00:10:51,680
¡No sabemos qué hay ahí fuera!

553
00:10:51,680 --> 00:10:53,040
¡Estaciones de batalla!

554
00:10:54,670 --> 00:10:56,390
¡No bajes la guardia!

555
00:10:56,390 --> 00:11:00,680
La última vez que estuvimos aquí...
Rey, eso maldito...

556
00:11:02,390 --> 00:11:03,260
¡Eso es...!

557
00:11:03,260 --> 00:11:05,900
¡¿Qué?! ¡¿Rey?!

558
00:11:05,900 --> 00:11:07,810
¿Por qué vino ese idiota...?

559
00:11:09,230 --> 00:11:10,730
¡No, ese no es él!

560
00:11:12,150 --> 00:11:13,440
¡¿Marco?!

561
00:11:13,310 --> 00:11:13,360
Ex comandante de la Primera División

562
00:11:13,310 --> 00:11:13,360
de los piratas de barba blanca

563
00:11:13,310 --> 00:11:13,360
marco el fénix

564
00:11:13,360 --> 00:11:13,400
Ex comandante de la Primera División

565
00:11:13,360 --> 00:11:13,400
de los piratas de barba blanca

566
00:11:13,360 --> 00:11:13,400
marco el fénix

567
00:11:13,400 --> 00:11:13,440
Ex comandante de la Primera División

568
00:11:13,400 --> 00:11:13,440
de los piratas de barba blanca

569
00:11:13,400 --> 00:11:13,440
marco el fénix

570
00:11:13,440 --> 00:11:13,480
Ex comandante de la Primera División

571
00:11:13,440 --> 00:11:13,480
de los piratas de barba blanca

572
00:11:13,440 --> 00:11:13,480
marco el fénix

573
00:11:13,480 --> 00:11:13,520
Ex comandante de la Primera División

574
00:11:13,480 --> 00:11:13,520
de los piratas de barba blanca

575
00:11:13,480 --> 00:11:13,520
marco el fénix

576
00:11:13,520 --> 00:11:13,570
Ex comandante de la Primera División

577
00:11:13,520 --> 00:11:13,570
de los piratas de barba blanca

578
00:11:13,520 --> 00:11:13,570
marco el fénix

579
00:11:13,570 --> 00:11:13,610
Ex comandante de la Primera División

580
00:11:13,570 --> 00:11:13,610
de los piratas de barba blanca

581
00:11:13,570 --> 00:11:13,610
marco el fénix

582
00:11:13,610 --> 00:11:13,650
Ex comandante de la Primera División

583
00:11:13,610 --> 00:11:13,650
de los piratas de barba blanca

584
00:11:13,610 --> 00:11:13,650
marco el fénix

585
00:11:13,650 --> 00:11:13,690
Ex comandante de la Primera División

586
00:11:13,650 --> 00:11:13,690
de los piratas de barba blanca

587
00:11:13,650 --> 00:11:13,690
marco el fénix

588
00:11:13,690 --> 00:11:13,730
Ex comandante de la Primera División

589
00:11:13,690 --> 00:11:13,730
de los piratas de barba blanca

590
00:11:13,690 --> 00:11:13,730
marco el fénix

591
00:11:13,730 --> 00:11:13,770
Ex comandante de la Primera División

592
00:11:13,730 --> 00:11:13,770
de los piratas de barba blanca

593
00:11:13,730 --> 00:11:13,770
marco el fénix

594
00:11:13,770 --> 00:11:14,150
Ex comandante de la Primera División

595
00:11:13,770 --> 00:11:14,150
de los piratas de barba blanca

596
00:11:13,770 --> 00:11:14,150
marco el fénix

597
00:11:14,150 --> 00:11:14,190
Ex comandante de la Primera División

598
00:11:14,150 --> 00:11:14,190
de los piratas de barba blanca

599
00:11:14,150 --> 00:11:14,190
marco el fénix

600
00:11:14,190 --> 00:11:14,230
Ex comandante de la Primera División

601
00:11:14,190 --> 00:11:14,230
de los piratas de barba blanca

602
00:11:14,190 --> 00:11:14,230
marco el fénix

603
00:11:14,230 --> 00:11:14,270
Ex comandante de la Primera División

604
00:11:14,230 --> 00:11:14,270
de los piratas de barba blanca

605
00:11:14,230 --> 00:11:14,270
marco el fénix

606
00:11:14,270 --> 00:11:15,730
Ex comandante de la Primera División

607
00:11:14,270 --> 00:11:15,730
de los piratas de barba blanca

608
00:11:14,270 --> 00:11:15,730
marco el fénix

609
00:11:14,980 --> 00:11:15,730
Mmm...

610
00:11:15,730 --> 00:11:20,960
Entonces el rumor sobre los Piratas de Big Mom
y la alianza de los Piratas del Reino Animal...

611
00:11:20,960 --> 00:11:23,000
...es verdad, de hecho.

612
00:11:23,000 --> 00:11:26,460
¡¿Marco?!
¡¿De los Piratas de Barbablanca?!

613
00:11:26,460 --> 00:11:29,580
El comandante de la Primera División,
¿Marco el Fénix?

614
00:11:29,580 --> 00:11:31,870
¡No importa!
¡Dispárale!

615
00:11:42,930 --> 00:11:44,300
Y ahora...

616
00:11:45,930 --> 00:11:47,200
¡Si fuera tan amable de salir del escenario!

617
00:11:48,520 --> 00:11:51,230
Marca Fénix!

618
00:11:51,230 --> 00:11:53,440
¡No te dejaré hacer eso!

619
00:11:59,280 --> 00:12:01,240
¡Tienes que estar bromeando!

620
00:12:01,240 --> 00:12:02,820
¡¿De nuevo?!

621
00:12:07,580 --> 00:12:10,960
¡¿Por qué está aquí?!

622
00:12:10,960 --> 00:12:14,720
Para cuando ustedes chicos
llegar a Wano,

623
00:12:14,720 --> 00:12:17,460
podrías encontrar
¡Los tiempos han cambiado un poco!

624
00:12:20,460 --> 00:12:24,100
¡¿Qué?!
¡Hay un gran barco cayendo maullando!

625
00:12:24,100 --> 00:12:25,260
Mira al cielo.

626
00:12:29,470 --> 00:12:31,770
Ahora, esto me trae de vuelta...

627
00:12:32,600 --> 00:12:36,190
¡Este próximo es para ti!

628
00:12:38,820 --> 00:12:41,150
¡Sombrero de paja!

629
00:12:47,870 --> 00:12:50,870
¡No le quitarás la vida hoy!

630
00:12:55,710 --> 00:13:02,390
Todos hemos visto su tenacidad y poder ilimitados.
con nuestros propios ojos.

631
00:13:02,390 --> 00:13:06,800
Él es el hombre que Ace protegió.
¡Y el viejo respetado!

632
00:13:07,210 --> 00:13:10,810
Estamos obligados por honor a garantizar
¡Él vive en la nueva era!

633
00:13:10,810 --> 00:13:15,310
Bueno... ¿No es muy noble de tu parte...?

634
00:13:19,770 --> 00:13:21,690
¡¿Piratas de Barbablanca?!

635
00:13:22,690 --> 00:13:23,900
¡Perro Rojo!

636
00:13:24,350 --> 00:13:28,320
El peligro que ves
en ese chico que intentas matar...

637
00:13:28,320 --> 00:13:33,380
Y el potencial que vemos
en el niño que intentamos rescatar...

638
00:13:33,380 --> 00:13:35,580
Son uno y lo mismo,
¿¡No crees!?

639
00:13:36,500 --> 00:13:37,880
no te he visto...

640
00:13:39,540 --> 00:13:41,670
...desde la guerra.

641
00:13:46,840 --> 00:13:48,140
marco...

642
00:14:16,370 --> 00:14:18,080
Bebe.

643
00:14:18,080 --> 00:14:19,750
¿Coche celular?

644
00:14:20,710 --> 00:14:24,260
Ey. ¿Qué diablos pasó?
a hacer tu trabajo?

645
00:14:24,260 --> 00:14:26,930
¿Y qué trabajo podría ser ese?

646
00:14:26,930 --> 00:14:29,510
¡Buscando a mi hijo idiota!

647
00:14:29,510 --> 00:14:33,640
Bueno, ¿no es esto mejor?
¿Comandante Supremo Kaido?

648
00:14:33,640 --> 00:14:35,180
No lo es.

649
00:14:35,630 --> 00:14:38,890
Esos tontos serán suficientes para la búsqueda.

650
00:14:38,890 --> 00:14:42,770
Esos otros insoportables, molestos
miembros de los Seis Voladores...

651
00:14:42,770 --> 00:14:45,480
Y por eso estoy aquí.

652
00:14:47,400 --> 00:14:51,490
Ah, ¿a quién le importa?
¡Al diablo con las formalidades como lo hacemos todos los años!

653
00:14:51,490 --> 00:14:55,540
¿Verdad, Orochi?
¡Hoy es un gran día!

654
00:14:58,120 --> 00:15:00,830
¡De hecho lo es, Kaido!

655
00:15:04,590 --> 00:15:10,640
Los fantasmas del clan Kozuki
que nos persiguieron durante veinte años ya no existen!

656
00:15:10,640 --> 00:15:12,720
¡Hoy es necesario celebrar!

657
00:15:12,720 --> 00:15:16,190
Kanjuro los engañó
hasta el último minuto,

658
00:15:16,190 --> 00:15:21,190
finalmente terminando su papel de veinte años.
Él llegará pronto

659
00:15:21,190 --> 00:15:27,740
junto con los capitanes de los acorazados
¡Quién envió a las Vainas Rojas bajo las olas!

660
00:15:30,030 --> 00:15:31,610
¡Eso es impresionante!

661
00:15:32,060 --> 00:15:36,660
Y aquí podría haber
Lo mató fácilmente sin darse cuenta.

662
00:15:40,700 --> 00:15:43,080
¡Aliento explosivo!

663
00:15:56,510 --> 00:16:00,560
Lo sorprendente de Kanjuro
es que puede sobrevivir...

664
00:16:00,560 --> 00:16:03,770
...incluso en una situación tan peligrosa.

665
00:16:03,770 --> 00:16:10,120
Además de eso, al escapar juntos de la muerte,
La confianza de Oden en él se volvió inquebrantable.

666
00:16:10,120 --> 00:16:13,570
y las vainas rojas
Nunca sospeché su traición.

667
00:16:13,570 --> 00:16:18,000
Pero... a pesar de tener
su total confianza,

668
00:16:18,000 --> 00:16:21,370
Oden nunca se abrió con él.

669
00:16:21,370 --> 00:16:25,630
Eso debe significar que nunca le dijo
cualquiera de los otros samuráis tampoco.

670
00:16:26,750 --> 00:16:28,340
¿Quieres decir que te contaron sobre eso?

671
00:16:28,340 --> 00:16:29,890
Sí...

672
00:16:29,890 --> 00:16:36,050
Consejos para llegar a ese lugar al que llegó Roger...
La isla final, Laugh Tale.

673
00:16:39,600 --> 00:16:41,310
¡¿Una vaina roja?!

674
00:16:42,520 --> 00:16:44,600
¡¿Por qué estás aquí?!

675
00:16:44,600 --> 00:16:49,070
No tengo nada que decir a personas como
aspirantes a actores.

676
00:16:49,070 --> 00:16:50,570
¿Qué diablos dijiste?

677
00:16:50,570 --> 00:16:51,990
¿Estás loco?

678
00:16:54,950 --> 00:16:57,410
¡A quién le importa!
¡Córtalo!

679
00:17:01,290 --> 00:17:02,540
¡¿Quién eres?!

680
00:17:09,420 --> 00:17:11,560
¡Perdón por la molestia!

681
00:17:11,560 --> 00:17:13,550
debo tener audiencia
con Orochi-sama!

682
00:17:13,550 --> 00:17:17,010
¡Oh! ¡Estás aquí, Kanjuro!

683
00:17:17,010 --> 00:17:18,810
Nunca lo había visto en mi vida.

684
00:17:18,810 --> 00:17:21,180
¿Quieres tirar hacia abajo?
¿Aquí mismo?

685
00:17:23,640 --> 00:17:27,900
¡Cálmate, idiotas!
¡Es uno de Orochi!

686
00:17:27,900 --> 00:17:31,680
Ha pasado algún tiempo desde
¡Orochi-sama!

687
00:17:31,680 --> 00:17:35,360
La mansión es colosal,
y así me perdí un poco.

688
00:17:35,280 --> 00:17:35,320
Informante del Shogun Orochi

689
00:17:35,280 --> 00:17:35,320
Kurozumi Kanjuro

690
00:17:35,320 --> 00:17:35,360
Informante del Shogun Orochi

691
00:17:35,320 --> 00:17:35,360
Kurozumi Kanjuro

692
00:17:35,360 --> 00:17:35,410
Informante del Shogun Orochi

693
00:17:35,360 --> 00:17:35,410
Kurozumi Kanjuro

694
00:17:35,410 --> 00:17:35,450
Informante del Shogun Orochi

695
00:17:35,410 --> 00:17:35,450
Kurozumi Kanjuro

696
00:17:35,450 --> 00:17:35,490
Informante del Shogun Orochi

697
00:17:35,450 --> 00:17:35,490
Kurozumi Kanjuro

698
00:17:35,490 --> 00:17:35,530
Informante del Shogun Orochi

699
00:17:35,490 --> 00:17:35,530
Kurozumi Kanjuro

700
00:17:35,530 --> 00:17:35,570
Informante del Shogun Orochi

701
00:17:35,530 --> 00:17:35,570
Kurozumi Kanjuro

702
00:17:35,570 --> 00:17:35,610
Informante del Shogun Orochi

703
00:17:35,570 --> 00:17:35,610
Kurozumi Kanjuro

704
00:17:35,610 --> 00:17:35,660
Informante del Shogun Orochi

705
00:17:35,610 --> 00:17:35,660
Kurozumi Kanjuro

706
00:17:35,660 --> 00:17:35,700
Informante del Shogun Orochi

707
00:17:35,660 --> 00:17:35,700
Kurozumi Kanjuro

708
00:17:35,700 --> 00:17:35,740
Informante del Shogun Orochi

709
00:17:35,700 --> 00:17:35,740
Kurozumi Kanjuro

710
00:17:35,740 --> 00:17:35,780
Informante del Shogun Orochi

711
00:17:35,740 --> 00:17:35,780
Kurozumi Kanjuro

712
00:17:35,780 --> 00:17:35,820
Informante del Shogun Orochi

713
00:17:35,780 --> 00:17:35,820
Kurozumi Kanjuro

714
00:17:35,820 --> 00:17:35,860
Informante del Shogun Orochi

715
00:17:35,820 --> 00:17:35,860
Kurozumi Kanjuro

716
00:17:35,860 --> 00:17:35,910
Informante del Shogun Orochi

717
00:17:35,860 --> 00:17:35,910
Kurozumi Kanjuro

718
00:17:35,910 --> 00:17:35,950
Informante del Shogun Orochi

719
00:17:35,910 --> 00:17:35,950
Kurozumi Kanjuro

720
00:17:35,950 --> 00:17:35,990
Informante del Shogun Orochi

721
00:17:35,950 --> 00:17:35,990
Kurozumi Kanjuro

722
00:17:35,990 --> 00:17:36,030
Informante del Shogun Orochi

723
00:17:35,990 --> 00:17:36,030
Kurozumi Kanjuro

724
00:17:36,030 --> 00:17:36,070
Informante del Shogun Orochi

725
00:17:36,030 --> 00:17:36,070
Kurozumi Kanjuro

726
00:17:36,070 --> 00:17:36,110
Informante del Shogun Orochi

727
00:17:36,070 --> 00:17:36,110
Kurozumi Kanjuro

728
00:17:36,110 --> 00:17:38,120
Informante del Shogun Orochi

729
00:17:36,110 --> 00:17:38,120
Kurozumi Kanjuro

730
00:17:38,120 --> 00:17:44,040
Me vi obligado a reducir
todos los que me veían como enemigo.

731
00:17:44,040 --> 00:17:46,500
Por eso, pido humildemente disculpas.

732
00:17:46,500 --> 00:17:49,510
¿Para qué?
¡No importa!

733
00:17:49,510 --> 00:17:53,500
¡Oh, hola!
Veo tu mano izquierda llena...

734
00:17:53,500 --> 00:17:57,630
Es Kozuki Momonosuke,
como lo solicitaste.

735
00:17:58,510 --> 00:18:01,350
El hijo de Oden, lo es.

736
00:18:12,860 --> 00:18:14,820
¡Fuerte corriente por delante!

737
00:18:14,820 --> 00:18:17,530
Es un poco arriesgado
pero ¿deberíamos tomarlo?

738
00:18:17,530 --> 00:18:18,820
Sí...

739
00:18:19,370 --> 00:18:20,540
¡No lo arruines!

740
00:18:20,540 --> 00:18:22,060
¡Sí, sí!

741
00:18:22,060 --> 00:18:25,540
¡Mantenga el rumbo, a toda velocidad!

742
00:18:31,880 --> 00:18:34,630
¡No entrar en pánico!
¡Mantén su nivel!

743
00:18:34,630 --> 00:18:36,300
¡Ajustando el embellecedor!

744
00:18:40,430 --> 00:18:42,770
¡Bueno! ¡Se ve bien!

745
00:18:42,770 --> 00:18:44,390
¡Sí, sí, Capitán!

746
00:18:53,110 --> 00:18:55,030
Anillo, anillo, anillo...

747
00:18:55,030 --> 00:18:57,410
Anillo, anillo, anillo...

748
00:18:57,410 --> 00:18:58,360
Haga clic.

749
00:19:01,410 --> 00:19:03,580
¿Puedes oírme?

750
00:19:03,580 --> 00:19:06,960
¡¿Eres tú, Gato?! ¡Llegas tarde!
¡¿Recién estás llegando aquí?!

751
00:19:06,950 --> 00:19:08,330
GATO

752
00:19:06,960 --> 00:19:08,330
¡Sí!

753
00:19:08,330 --> 00:19:10,460
¡Acabamos de subir por las cataratas!

754
00:19:13,750 --> 00:19:15,670
Los hombres de Nekomamushi

755
00:19:13,750 --> 00:19:15,670
Guardianes

756
00:19:15,670 --> 00:19:18,380
¿Sabes siquiera qué día es?
¡¿Qué hora es?!

757
00:19:19,340 --> 00:19:24,600
¡Esta noche es el Festival del Fuego, la noche de la gran pelea!
¡Lo acabamos de lograr!

758
00:19:24,600 --> 00:19:27,820
¡No puedes decir eso todavía!

759
00:19:27,820 --> 00:19:32,190
Ya estamos en camino
hasta el extremo noroeste de Onigashima.

760
00:19:32,190 --> 00:19:34,990
'¡Bien! ¡Hasta luego!

761
00:19:34,990 --> 00:19:38,150
¡No, espera! ¡Espera, oye! ¡Gato!

762
00:19:38,150 --> 00:19:39,530
Tintinar.

763
00:19:42,820 --> 00:19:45,710
Siempre ha sido del tipo apresurado.

764
00:19:45,710 --> 00:19:48,870
Espero que lo logren
¡A tiempo para nuestra incursión!

765
00:19:50,500 --> 00:19:53,680
No he visto a Neko-chan
desde que nos separamos la última vez,

766
00:19:53,680 --> 00:19:57,510
pero al igual que Inu-chan,
Supongo que él también ha crecido hasta alcanzar un tamaño considerable.

767
00:19:57,510 --> 00:20:01,350
Maldito gato...
¡Será mejor que se mueva como si su vida dependiera de ello!

768
00:20:01,350 --> 00:20:04,180
Estamos a punto de tocar la puerta
en su puerta trasera!

769
00:20:04,180 --> 00:20:06,640
no creo que el sea
Llegaré a tiempo.

770
00:20:06,640 --> 00:20:12,360
Debido a las corrientes marinas,
Los barcos estándar sólo pueden acercarse de frente.

771
00:20:12,360 --> 00:20:17,320
Rezo para que Kin'emon y Denjiro hayan llegado
la entrada trasera sin ninguna interferencia.

772
00:20:17,320 --> 00:20:23,030
¡Sí! Quiero pedirle el deseo a Oden-sama.
una realidad con todos!

773
00:20:23,030 --> 00:20:24,910
Momonosuke-sama...

774
00:20:25,490 --> 00:20:27,490
¡Por favor, mantente a salvo!

775
00:20:33,080 --> 00:20:34,290
Es un callejón sin salida.

776
00:20:34,290 --> 00:20:35,580
Parece.

777
00:20:35,580 --> 00:20:38,300
Estamos perdidos, ¿no, Zoro?

778
00:20:38,300 --> 00:20:41,640
No, podemos simplemente cortar nuestro propio camino.

779
00:20:41,640 --> 00:20:44,840
Hazlo en silencio.
Hay que seguir el plan...

780
00:20:45,290 --> 00:20:47,510
Tienes razón en eso.

781
00:20:48,810 --> 00:20:49,890
¡Enma!

782
00:21:15,100 --> 00:21:16,010
¡La pared!

783
00:21:20,800 --> 00:21:23,920
Bueno, siempre hay
algo en el camino...

784
00:21:23,920 --> 00:21:25,790
Sí...

785
00:21:25,790 --> 00:21:26,930
¡Seguro!

786
00:21:29,560 --> 00:21:32,470
¡Déjame un poco de holgura, hermana!

787
00:21:32,470 --> 00:21:34,400
¡Estoy muy contento!

788
00:21:35,070 --> 00:21:36,520
No es lo que quise decir.

789
00:21:36,520 --> 00:21:39,320
Solo levántate sobre tus propias piernas
¡y camina ya!

790
00:21:39,320 --> 00:21:43,990
¡En absoluto!
¡Encuentro más placer en este arreglo!

791
00:21:43,990 --> 00:21:46,540
Pero esto no es nada divertido para mí...

792
00:21:46,540 --> 00:21:48,000
En serio, ¡¿Pagar-Pagar?!

793
00:21:48,000 --> 00:21:50,450
te lo dije,
¡Deja de llamarme Pay-Pay!

794
00:21:50,450 --> 00:21:53,580
En realidad te estás divirtiendo mucho,
¿no lo eres?

795
00:21:53,580 --> 00:21:55,680
Corta eso...

796
00:21:55,680 --> 00:21:58,300
¡No podemos buscar a Yamato así!

797
00:21:58,300 --> 00:22:02,380
Me importa un carajo
¡Sobre el estúpido mocoso de Kaido!

798
00:22:02,380 --> 00:22:04,090
¡Deja de hablar mal de ellos!

799
00:22:04,090 --> 00:22:06,130
¡Paga-Paga, haz algo!

800
00:22:06,130 --> 00:22:06,760
¡No me llames así!

801
00:22:11,760 --> 00:22:14,220
Maldita sea, Luffy...
Alejándose así.

802
00:22:14,810 --> 00:22:16,520
¿A dónde fue?

803
00:22:22,860 --> 00:22:24,940
Creo que ya le entendí un poco a esto.

804
00:22:27,700 --> 00:22:30,270
Kaido debe estar ahí arriba.

805
00:22:30,270 --> 00:22:31,910
¡Ahí está!

806
00:22:31,910 --> 00:22:34,920
voy a cortar
¡Le cortan la cabeza a Sombrero de Paja!

807
00:22:34,920 --> 00:22:36,160
Yahoo!

808
00:22:44,590 --> 00:22:45,930
¡Ahí está!

809
00:22:45,930 --> 00:22:47,220
¡Ese es él!

810
00:22:47,220 --> 00:22:50,220
El que lo derriba
llega a estar en los Flying Six!

811
00:22:56,520 --> 00:22:59,440
¿Qué dices que entremos?
¿Un poco más de práctica?

812
00:22:59,440 --> 00:23:01,810
¡Consíguelo!

813
00:23:05,820 --> 00:23:07,570
¡Ryuo!

814
00:23:18,460 --> 00:23:21,290
El furor de Big Mom se escinde
¡La misma tierra sobre la que se encuentran!

815
00:23:21,290 --> 00:23:26,210
Ella lanza un golpe mortal desde arriba.
a sus enemigos más odiados: ¡los de Sombrero de Paja!

816
00:23:26,210 --> 00:23:27,380
A pesar de la inquietud,

817
00:23:27,380 --> 00:23:31,210
van cara a cara
¡Con un Emperador del Mar en el Tanque Brachio!

818
00:23:31,210 --> 00:23:36,130
Ve a buscarlo, comandante Chopper.
y el artillero Usopp!

819
00:23:36,130 --> 00:23:37,850
La próxima vez, en One Piece:

820
00:23:37,850 --> 00:23:40,810
¡El código del hombre!
La feroz potencia de fuego del tanque Brachio

821
00:23:40,810 --> 00:23:43,790
¡Seré el Rey Pirata!

822
00:23:41,650 --> 00:23:45,650
¡El código del hombre!

823
00:23:41,650 --> 00:23:45,650
La feroz potencia de fuego del tanque Brachio

